Κοινή · 신약 원어

요한계시록 4:10

이십사 장로들이 보좌에 앉으신 이 앞에 엎드려 세세토록 사시는 이에게 경배하고 자기의 면류관을 보좌 앞에 던지며 가로되

πεσοῦνται οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ προσκυνήσουσιν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων καὶ βαλοῦσιν τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου λέγοντες·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. πεσοῦνται pesountai 무너지다 V-FNI-3P
  2. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  3. εἴκοσι eikosi 스물 A-NUI
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. τέσσαρες tessares A-NPM
  6. πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM
  7. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. καθημένου kathēmenou 앉다 V-PNP-GSM
  10. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. θρόνου thronou 보좌 N-GSM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. προσκυνήσουσιν proskunēsousin 경배하다 V-FAI-3P
  15. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  16. ζῶντι zōnti 살다 V-PAP-DSM
  17. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  18. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  19. αἰῶνας aiōnas 세대/영원 N-APM
  20. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  21. αἰώνων aiōnōn 세대/영원 N-GPM
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. βαλοῦσιν balousin 던지다 V-FAI-3P
  24. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  25. στεφάνους stephanous 면류관 N-APM
  26. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  27. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
  28. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  29. θρόνου thronou 보좌 N-GSM
  30. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM