요한계시록 3:8

볼지어다 내가 네 앞에 열린 문을 두었으되 능히 닫을 사람이 없으리라 내가 네 행위를 아노니 네가 적은 능력을 가지고도 내 말을 지키며 내 이름을 배반치 아니하였도다

οἶδά σου τὰ ἔργα. ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν· ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

1. οἶδά oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
2. σου sou 너/너희 P-2GS
3. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
4. ἔργα. erga 일 N-APN
5. ἰδοὺ idou 보라 INJ
6. δέδωκα dedōka 주다 V-RAI-1S
7. ἐνώπιόν enōpion ~앞에 PREP
8. σου sou 너/너희 P-2GS
9. θύραν thuran 문 N-ASF
10. ἠνεῳγμένην ēneōgmenēn 열다 V-RPP-ASF
11. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
12. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
13. δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
14. κλεῖσαι kleisai 닫다 V-AAN
15. αὐτήν· autēn 그/그것 P-ASF
16. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
17. μικρὰν mikran 작은 A-ASF
18. ἔχεις echeis 가지다 V-PAI-2S
19. δύναμιν dunamin 능력 N-ASF
20. καὶ kai 그리고 CONJ
21. ἐτήρησάς etērēsas 지키다 V-AAI-2S
22. μου mou 나/우리 P-1GS
23. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
24. λόγον logon 말씀 N-ASM
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. οὐκ ouk 아니 PRT-N
27. ἠρνήσω ērnēsō 부인하다 V-ADI-2S
28. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
29. ὄνομά onoma 이름 N-ASN
30. μου. mou 나/우리 P-1GS