요한계시록 3:21
이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함께 앉은 것과 같이 하리라
ὁ νικῶν, δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ᾽ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ.
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- νικῶν, nikōn 이기다 V-PAP-NSM
- δώσω dōsō 주다 V-FAI-1S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- καθίσαι kathisai 앉히다 V-AAN
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θρόνῳ thronō 보좌 N-DSM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- ἐνίκησα enikēsa 이기다 V-AAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκάθισα ekathisa 앉히다 V-AAI-1S
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρός patros 아버지 N-GSM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θρόνῳ thronō 보좌 N-DSM
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM