Κοινή · 신약 원어

요한계시록 3:2

너는 일깨워 그 남은 바 죽게 된 것을 굳게 하라 내 하나님 앞에 네 행위의 온전한 것을 찾지 못하였노니

γίνου γρηγορῶν καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν· οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. γίνου ginou ~이다/있다 V-PNM-2S
  2. γρηγορῶν grēgorōn 지켜보다 V-PAP-NSM
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. στήρισον stērison 굳게 세우다 V-AAM-2S
  5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  6. λοιπὰ loipa 남은 A-APN
  7. ha ~하는 (관계대명사) R-NPN
  8. ἔμελλον emellon 뒤따르다 V-IAI-3P
  9. ἀποθανεῖν· apothanein 죽다 V-2AAN
  10. οὐ ou 아니 PRT-N
  11. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  12. εὕρηκά heurēka 찾아내다 V-RAI-1S
  13. σου sou 너/너희 P-2GS
  14. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  15. ἔργα erga N-APN
  16. πεπληρωμένα peplērōmena 이루다 V-RPP-APN
  17. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  19. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  20. μου. mou 나/우리 P-1GS