요한계시록 3:16
네가 이같이 미지근하여 더웁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 내치리라
οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- χλιαρὸς chliaros lukewarm A-NSM
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- ζεστὸς zestos hot A-NSM
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- ψυχρός, psuchros cold, A-NSM
- μέλλω mellō 뒤따르다 V-PAI-1S
- σε se 너/너희 P-2AS
- ἐμέσαι emesai to spit V-AAN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- στόματός stomatos 입 N-GSN
- μου, mou 나/우리 P-1GS