요한계시록 3:12

이기는 자는 내 하나님 성전에 기둥이 되게 하리니 그가 결코 다시 나가지 아니하리라 내가 하나님의 이름과 하나님의 성 곧 하늘에서 내 하나님께로부터 내려오는 새 예루살렘의 이름과 나의 새 이름을 그이 위에 기록하리라

ὁ νικῶν, ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ θεοῦ μου, καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι, καὶ γράψω ἐπ᾽ αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἰερουσαλήμ, ἡ καταβαίνουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 52건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. νικῶν, nikōn 이기다 V-PAP-NSM
3. ποιήσω poiēsō 하다/만들다 V-FAI-1S
4. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
5. στῦλον stulon a pillar N-ASM
6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
7. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
8. ναῷ naō 성전 N-DSM
9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
10. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
11. μου, mou 나/우리 P-1GS
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. ἔξω exō 밖에 PREP
14. οὐ ou 아니 PRT-N
15. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
16. ἐξέλθῃ exelthē 나가다 V-2AAS-3S
17. ἔτι, eti 아직 ADV
18. καὶ kai 그리고 CONJ
19. γράψω grapsō 쓰다 V-FAI-1S
20. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
21. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
22. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
23. ὄνομα onoma 이름 N-ASN
24. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
25. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
26. μου mou 나/우리 P-1GS
27. καὶ kai 그리고 CONJ
28. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
29. ὄνομα onoma 이름 N-ASN
30. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
31. πόλεως poleōs 성읍 N-GSF
32. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
33. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
34. μου, mou 나/우리 P-1GS
35. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
36. καινῆς kainēs 새로운 A-GSF
37. Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm 예루살렘 N-GSF-L
38. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
39. καταβαίνουσα katabainousa 내려가다 V-PAP-NSF
40. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
41. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
42. οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
43. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
44. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
45. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
46. μου, mou 나/우리 P-1GS
47. καὶ kai 그리고 CONJ
48. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
49. ὄνομά onoma 이름 N-ASN
50. μου mou 나/우리 P-1GS
51. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
52. καινόν. kainon 새로운 A-ASN