Κοινή · 신약 원어

요한계시록 21:12

크고 높은 성곽이 있고 열두 문이 있는데 문에 열두 천사가 있고 그 문들 위에 이름을 썼으니 이스라엘 자손 열두 지파의 이름들이라

ἔχουσα τε τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα, καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα, ἅ ἐστιν τὰ ὀνόματα τῶν δώδεκα φυλῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. ἔχουσα echousa 가지다 V-PAP-NSF
  2. τε te 또한/둘 다 CONJ
  3. τεῖχος teichos N-ASN
  4. μέγα mega A-ASN
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ὑψηλόν, hupsēlon 높은 A-ASN
  7. ἔχουσα echousa 가지다 V-PAP-NSF
  8. πυλῶνας pulōnas 성문 N-APM
  9. δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  12. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  13. πυλῶσιν pulōsin 성문 N-DPM
  14. ἀγγέλους angelous 천사 N-APM
  15. δώδεκα, dōdeka 열둘 A-NUI
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ὀνόματα onomata 이름 N-APN
  18. ἐπιγεγραμμένα, epigegrammena 위에 쓰다 V-RPP-APN
  19. ha ~하는 (관계대명사) R-NPN
  20. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  21. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  22. ὀνόματα onomata 이름 N-NPN
  23. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  24. δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
  25. φυλῶν phulōn 지파 N-GPF
  26. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  27. υἱῶν huiōn 아들 N-GPM
  28. Ἰσραήλ· Israēl 이스라엘 N-GSM-L