요한계시록 2:14
그러나 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니 거기 네게 발람의 교훈을 지키는 자들이 있도다 발람이 발락을 가르쳐 이스라엘 앞에 올무를 놓아 우상의 제물을 먹게 하였고 또 행음하게 하였느니라
ἀλλ᾽ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα ὅτι ἔχεις ἐκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ὃς ἐδίδασκεν ἕν τῷ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- σοῦ sou 너/너희 P-2GS
- ὀλίγα oliga 적은 A-APN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἔχεις echeis 가지다 V-PAI-2S
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- κρατοῦντας kratountas 붙잡다 V-PAP-APM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- διδαχὴν didachēn 가르침 N-ASF
- Βαλαάμ, Balaam of Balaam, N-GSM-P
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἐδίδασκεν edidasken 가르치다 V-IAI-3S
- ἕν hen ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Βαλὰκ Balak Balak N-DSM-P
- βαλεῖν balein 던지다 V-2AAN
- σκάνδαλον skandalon 걸림돌 N-ASN
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- υἱῶν huiōn 아들 N-GPM
- Ἰσραὴλ Israēl 이스라엘 N-GSM-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φαγεῖν phagein 먹다 V-AAN
- εἰδωλόθυτα eidōlothuta 우상에게 바친 A-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πορνεῦσαι. porneusai 음행에 빠지다 V-AAN