요한계시록 19:3
두번째 가로되 할렐루야 하더니 그 연기가 세세토록 올라가더라
Καὶ δεύτερον εἴρηκαν· ἁλληλουϊά· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- δεύτερον deuteron 둘째로 A-ASN
- εἴρηκαν· eirēkan 말하다 V-RAI-3P
- ἁλληλουϊά· hallēlouia Hallelujah! PRT
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- καπνὸς kapnos 연기 N-NSM
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- ἀναβαίνει anabainei 올라가다 V-PAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- αἰῶνας aiōnas 세대/영원 N-APM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- αἰώνων. aiōnōn 세대/영원 N-GPM