요한계시록 19:20

짐승이 잡히고 그 앞에서 이적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표를 받고 그의 우상에게 경배하던 자들을 이적으로 미혹하던 자라 이 둘이 산 채로 유황불 붙는 못에 던지우고

καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον, καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ. ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν τῷ θείῳ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 44건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἐπιάσθη epiasthē 체포하다 V-API-3S
3. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
4. θηρίον, thērion 들짐승 N-NSN
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
7. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSN
8. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
9. ψευδοπροφήτης pseudoprophētēs 거짓 선지자 N-NSM
10. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
11. ποιήσας poiēsas 하다/만들다 V-AAP-NSM
12. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
13. σημεῖα sēmeia 표적 N-APN
14. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
15. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSN
16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
17. οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPN
18. ἐπλάνησεν eplanēsen 미혹하다 V-AAI-3S
19. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
20. λαβόντας labontas 받다 V-2AAP-APM
21. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
22. χάραγμα charagma 새긴 형상 N-ASN
23. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
24. θηρίου thēriou 들짐승 N-GSN
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
27. προσκυνοῦντας proskunountas 경배하다 V-PAP-APM
28. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
29. εἰκόνι eikoni 형상 N-DSF
30. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSN
31. ζῶντες zōntes 살다 V-PAP-NPM
32. ἐβλήθησαν eblēthēsan 던지다 V-API-3P
33. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
34. δύο duo 둘 A-NUI
35. εἰς eis ~로/~에게 PREP
36. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
37. λίμνην limnēn 호수 N-ASF
38. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
39. πυρὸς puros 불 N-GSN
40. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
41. καιομένης kaiomenēs 불붙이다 V-PPP-GSF
42. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
43. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
44. θείῳ. theiō 유황 N-DSN