Κοινή · 신약 원어

요한계시록 19:12

그 눈이 불꽃 같고 그 머리에 많은 면류관이 있고 또 이름 쓴 것이 하나가 있으니 자기 밖에 아는 자가 없고

οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρὸς καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλὰ ἔχων ὀνόματα γεγραμμένα καὶ ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτὸς

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi N-NPM
  4. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  5. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  6. φλὸξ phlox 불꽃 N-NSF
  7. πυρὸς puros N-GSN
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. κεφαλὴν kephalēn 머리 N-ASF
  12. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  13. διαδήματα diadēmata royal crowns N-NPN
  14. πολλὰ polla 많은 A-NPN
  15. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  16. ὀνόματα onomata 이름 N-APN
  17. γεγραμμένα gegrammena 쓰다 V-RPP-APN
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. ὄνομα onoma 이름 N-ASN
  20. γεγραμμένον gegrammenon 쓰다 V-RPP-ASN
  21. ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
  22. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
  23. οἶδεν oiden 알아보다/깨닫다 V-RAI-3S
  24. εἰ ei 만일 COND
  25. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  26. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM