Κοινή · 신약 원어

요한계시록 18:4

또 내가 들으니 하늘로서 다른 음성이 나서 가로되 내 백성아, 거기서 나와 그의 죄에 참예하지 말고 그의 받을 재앙들을 받지 말라

Καὶ ἤκουσα ἄλλην φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν· ἐξέλθατε ὁ λαός μου ἐξ αὐτῆς, ἵνα μὴ συγκοινωνήσητε ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῆς, καὶ ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς ἵνα μὴ λάβητε·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἤκουσα ēkousa 듣다 V-AAI-1S
  3. ἄλλην allēn 다른 하나 A-ASF
  4. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
  5. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
  8. λέγουσαν· legousan 말하다 V-PAP-ASF
  9. ἐξέλθατε exelthate 나가다 V-2AAM-2P
  10. ho 그/이/~하는 것 T-VSM
  11. λαός laos 백성 N-VSM
  12. μου mou 나/우리 P-1GS
  13. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  14. αὐτῆς, autēs 그/그것 P-GSF
  15. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  16. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  17. συγκοινωνήσητε sugkoinōnēsēte you may have fellowship V-AAS-2P
  18. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  19. ἁμαρτίαις hamartiais N-DPF
  20. αὐτῆς, autēs 그/그것 P-GSF
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  23. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  24. πληγῶν plēgōn 재앙/상처 N-GPF
  25. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  26. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  27. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  28. λάβητε· labēte 받다 V-2AAS-2P