요한계시록 18:17
그러한 부가 일시간에 망하였도다 각 선장과 각처를 다니는 선객들과 선인들과 바다에서 일하는 자들이 멀리 서서
ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος.¶ Καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον τῶν πλέων ὁ ὅμιλος καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- μιᾷ mia 어떤 하나 A-DSF
- ὥρᾳ hōra 때 N-DSF
- ἠρημώθη ērēmōthē 황폐하게 하다 V-API-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τοσοῦτος tosoutos 이토록 큰 K-NSM
- πλοῦτος.¶ ploutos 재물 N-NSM
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- κυβερνήτης kubernētēs shipmaster N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τόπον topon 곳 N-ASM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- πλέων pleōn 배로 가다 V-PAP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὅμιλος homilos multitudes N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ναῦται nautai sailors N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅσοι hosoi ~한 만큼 K-NPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- θάλασσαν thalassan 바다 N-ASF
- ἐργάζονται ergazontai 일하다 V-PNI-3P
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- μακρόθεν makrothen 멀리서 ADV
- ἔστησαν estēsan 서다 V-2AAI-3P