Κοινή · 신약 원어

요한계시록 17:10

또 일곱 왕이라 다섯은 망하였고 하나는 있고 다른 이는 아직 이르지 아니하였으나 이르면 반드시 잠간 동안 계속하리라

οἱ πέντε ἔπεσαν, καὶ ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν· καὶ ὅταν ἔλθῃ, ὀλίγον αὐτὸν δεῖ μεῖναι.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. πέντε pente 다섯 A-NUI
  3. ἔπεσαν, epesan 무너지다 V-2AAI-3P
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
  7. ἔστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. ἄλλος allos 다른 하나 A-NSM
  10. οὔπω oupō 아직 아니 ADV-N
  11. ἦλθεν· ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  14. ἔλθῃ, elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
  15. ὀλίγον oligon 적은 A-ASN
  16. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  17. δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
  18. μεῖναι.¶ meinai 머물다 V-AAN