Κοινή · 신약 원어

요한계시록 15:3

하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를 불러 가로되 주 하나님 곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고 기이하시도다 만국의 왕이시여 주의 길이 의롭고 참되시도다

καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου λέγοντες· μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ. δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺς τῶν ἐθνῶν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 36건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ᾄδουσιν adousin 노래하다 V-PAI-3P
  3. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  4. ᾠδὴν ōdēn 노래 N-ASF
  5. Μωϋσέως Mōuseōs 모세 N-GSM-P
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. δούλου doulou N-GSM
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  12. ᾠδὴν ōdēn 노래 N-ASF
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  14. ἀρνίου arniou 어린 양 N-GSN
  15. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  16. μεγάλα megala A-NPN
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. θαυμαστὰ thaumasta 기이한 A-NPN
  19. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  20. ἔργα erga N-NPN
  21. σου, sou 너/너희 P-2GS
  22. κύριε kurie 주(主) N-VSM-T
  23. ho 그/이/~하는 것 T-VSM
  24. θεὸς theos 하나님 N-VSM-T
  25. ho 그/이/~하는 것 T-VSM
  26. παντοκράτωρ. pantokratōr 전능하신 N-VSM-T
  27. δίκαιαι dikaiai 의로운 A-NPF
  28. καὶ kai 그리고 CONJ
  29. ἀληθιναὶ alēthinai 참된 A-NPF
  30. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  31. ὁδοί hodoi N-NPF
  32. σου, sou 너/너희 P-2GS
  33. ho 그/이/~하는 것 T-VSM
  34. βασιλεὺς basileus N-NSM-T
  35. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  36. ἐθνῶν. ethnōn 이방인 N-GPN