Κοινή · 신약 원어

요한계시록 14:1

또 내가 보니 어린 양이 시온 산에 섰고 그와 함께 십사만 사천이 섰는데 그 이마에 어린 양의 이름과 그 아버지의 이름을 쓴 것이 있도다

Καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ τὸ ἀρνίον ἑστὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιὼν καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ἀριθμός ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  6. ἀρνίον arnion 어린 양 N-NSN
  7. ἑστὸς hestos 서다 V-2RAP-NSN
  8. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  9. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  10. ὄρος oros N-ASN-L
  11. Σιὼν Siōn 시온 N-GSF-L
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  14. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  15. ἀριθμός arithmos 수(數) N-NSM
  16. ἑκατὸν hekaton 백(百) A-NUI
  17. τεσσεράκοντα tesserakonta 마흔 A-NUI
  18. τέσσαρες tessares A-NPF
  19. χιλιάδες chiliades 천(千) N-NPF
  20. ἔχουσαι echousai 가지다 V-PAP-NPF
  21. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  22. ὄνομα onoma 이름 N-ASN
  23. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  26. ὄνομα onoma 이름 N-ASN
  27. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  28. πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
  29. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  30. γεγραμμένον gegrammenon 쓰다 V-RPP-ASN
  31. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  32. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  33. μετώπων metōpōn 이마 N-GPN
  34. αὐτῶν.¶ autōn 그/그것 P-GPM