요한계시록 11:9
백성들과 족속과 방언과 나라 중에서 사람들이 그 시체를 사흘 반 동안을 목도하며 무덤에 장사하지 못하게 하리로다
καὶ βλέπουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ, καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφίουσιν τεθῆναι εἰς μνῆμα.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βλέπουσιν blepousin 보다 V-PAI-3P
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- λαῶν laōn 백성 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φυλῶν phulōn 지파 N-GPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γλωσσῶν glōssōn 혀 N-GPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐθνῶν ethnōn 이방인 N-GPN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πτῶμα ptōma 시체 N-ASN
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἡμέρας hēmeras 날 N-APF
- τρεῖς treis 셋 A-APF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἥμισυ, hēmisu 절반 A-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- πτώματα ptōmata 시체 N-APN
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἀφίουσιν aphiousin 놓아주다 V-PAI-3P
- τεθῆναι tethēnai 두다 V-APN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- μνῆμα. mnēma 묘실 N-ASN