요한계시록 11:17
가로되 감사하옵나니 옛적에도 계셨고 시방도 계신 주 하나님 곧 전능하신 이여 친히 큰 권능을 잡으시고 왕 노릇 하시도다
λέγοντες· εὐχαριστοῦμέν σοι, κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- εὐχαριστοῦμέν eucharistoumen 감사하다 V-PAI-1P
- σοι, soi 너/너희 P-2DS
- κύριε kurie 주(主) N-VSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-VSM
- θεὸς theos 하나님 N-VSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-VSM
- παντοκράτωρ, pantokratōr 전능하신 N-VSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-VSM
- ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-VSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-VSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐρχόμενος, erchomenos 오다/가다 V-PNP-NSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἴληφας eilēphas 받다 V-2RAI-2S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- δύναμίν dunamin 능력 N-ASF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- μεγάλην megalēn 큰 A-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐβασίλευσας. ebasileusas 왕 노릇 하다 V-AAI-2S