Κοινή · 신약 원어

요한계시록 10:6

세세토록 살아계신 자 곧 하늘과 그 가운데 있는 물건이며 땅과 그 가운데 있는 물건이며 바다와 그 가운데 있는 물건을 창조하신 이를 가리켜 맹세하여 가로되 지체하지 아니하리니

καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ὅτι χρόνος οὐκέτι ἔσται,

✅ 검증 — 낱말 36건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ὤμοσεν ōmosen 맹세하다 V-AAI-3S
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. ζῶντι zōnti 살다 V-PAP-DSM
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  8. αἰῶνας aiōnas 세대/영원 N-APM
  9. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  10. αἰώνων, aiōnōn 세대/영원 N-GPM
  11. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  12. ἔκτισεν ektisen 창조하다 V-AAI-3S
  13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  14. οὐρανὸν ouranon 하늘 N-ASM
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  18. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  21. γῆν gēn N-ASF
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  24. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  25. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
  26. καὶ kai 그리고 CONJ
  27. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  28. θάλασσαν thalassan 바다 N-ASF
  29. καὶ kai 그리고 CONJ
  30. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  31. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  32. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
  33. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  34. χρόνος chronos 시간 N-NSM
  35. οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
  36. ἔσται, estai ~이다/있다 V-FDI-3S