Κοινή · 신약 원어

요한계시록 1:16

그 오른손에 일곱 별이 있고 그 입에서 좌우에 날선 검이 나오고 그 얼굴은 해가 힘있게 비취는 것 같더라

καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτὰ καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. δεξιᾷ dexia 오른쪽 A-DSF
  6. χειρὶ cheiri N-DSF
  7. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  8. ἀστέρας asteras N-APM
  9. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  13. στόματος stomatos N-GSN
  14. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  15. ῥομφαία rhomphaia N-NSF
  16. δίστομος distomos two-edged A-NSF
  17. ὀξεῖα oxeia 날카로운 A-NSF
  18. ἐκπορευομένη ekporeuomenē 떠나다 V-PNP-NSF
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. 그/이/~하는 것 T-NSF
  21. ὄψις opsis face N-NSF
  22. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  23. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  24. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  25. ἥλιος hēlios 해(태양) N-NSM
  26. φαίνει phainei 빛나다/나타나다 V-PAI-3S
  27. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  28. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  29. δυνάμει dunamei 능력 N-DSF
  30. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM