빌레몬서 1:7
형제여 성도들의 마음이 너로 말미암아 평안함을 얻었으니 내가 너의 사랑으로 많은 기쁨과 위로를 얻었노라
χαρὰν γὰρ πολλὴν ἔσχον καὶ παράκλησιν ἐπὶ τῇ ἀγάπῃ σου, ὅτι τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ, ἀδελφέ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- χαρὰν charan 기쁨 N-ASF
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- πολλὴν pollēn 많은 A-ASF
- ἔσχον eschon 가지다 V-2AAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παράκλησιν paraklēsin 권면 N-ASF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἀγάπῃ agapē 사랑 N-DSF
- σου, sou 너/너희 P-2GS
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- σπλάγχνα splagchna 심정 N-NPN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἁγίων hagiōn 거룩한 A-GPM
- ἀναπέπαυται anapepautai 쉬게 하다 V-RPI-3S
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- σοῦ, sou 너/너희 P-2GS
- ἀδελφέ.¶ adelphe 형제 N-VSM