빌레몬서 1:16
이 후로는 종과 같이 아니하고 종에서 뛰어나 곧 사랑받는 형제로 둘 자라 내게 특별히 그러하거든 하물며 육신과 주 안에서 상관 된 네게랴
οὐκέτι ὡς δοῦλον ἀλλ᾽ ὑπὲρ δοῦλον, ἀδελφὸν ἀγαπητόν, μάλιστα ἐμοί, πόσῳ δὲ μᾶλλον σοὶ καὶ ἐν σαρκὶ καὶ ἐν κυρίῳ;
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- δοῦλον doulon 종 N-ASM
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- δοῦλον, doulon 종 N-ASM
- ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
- ἀγαπητόν, agapēton 사랑받는 A-ASM
- μάλιστα malista 특별히 ADV
- ἐμοί, emoi 나/우리 P-1DS
- πόσῳ posō 얼마나 Q-DSN
- δὲ de 그런데 CONJ
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- σοὶ soi 너/너희 P-2DS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- σαρκὶ sarki 육체 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- κυρίῳ; kuriō 주(主) N-DSM-T