빌립보서 4:18
내게는 모든 것이 있고 또 풍부한지라 에바브로디도 편에 너희의 준 것을 받으므로 내가 풍족하니 이는 받으실 만한 향기로운 제물이요 하나님을 기쁘시게 한 것이라
ἀπέχω δὲ πάντα καὶ περισσεύω, πεπλήρωμαι δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ᾽ ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτὴν εὐάρεστον τῷ θεῷ.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἀπέχω apechō 다 받다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- περισσεύω, perisseuō 넘치다 V-PAI-1S
- πεπλήρωμαι peplērōmai 이루다 V-RPI-1S
- δεξάμενος dexamenos 받아들이다 V-ADP-NSM
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- Ἐπαφροδίτου Epaphroditou Epaphroditus N-GSM-P
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
- ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
- ὀσμὴν osmēn 향기 N-ASF
- εὐωδίας, euōdias of a sweet smell, N-GSF
- θυσίαν thusian 제사 N-ASF
- δεκτὴν dektēn 받으실 만한 A-ASF
- εὐάρεστον euareston 기뻐하시는 A-ASF
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ. theō 하나님 N-DSM-T