빌립보서 2:30
저가 그리스도의 일을 위하여 죽기에 이르러도 자기 목숨을 돌아보지 아니한 것은 나를 섬기는 너희의 일에 부족함을 채우려 함이니라
ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἔργον ergon 일 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- μέχρι mechri ~까지 PREP
- θανάτου thanatou 죽음 N-GSM
- ἤγγισεν ēngisen 가까이 가다 V-AAI-3S
- παραβολευσάμενος paraboleusamenos having disregarded V-ADP-NSM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ψυχῇ, psuchēa 혼 N-DSF
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἀναπληρώσῃ anaplērōsē 채워 이루다 V-AAS-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ὑστέρημα husterēma 모자람 N-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- πρός pros ~에게로 PREP
- με me 나/우리 P-1AS
- λειτουργίας.¶ leitourgias 사역 N-GSF