Κοινή · 신약 원어

빌립보서 2:28

그러므로 내가 더욱 급히 저를 보낸 것은 너희로 저를 다시 보고 기뻐하게 하며 내 근심도 덜려 함이니

σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτόν, ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε, κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. σπουδαιοτέρως spoudaioterōs All the more speedily ADV-C
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ἔπεμψα epempsa 보내다 V-AAI-1S
  4. αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
  5. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  6. ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
  7. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  8. πάλιν palin 다시 ADV
  9. χαρῆτε, charēte 기뻐하다 V-2AOS-2P
  10. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  11. ἀλυπότερος alupoteros less anxious A-NSM-C
  12. ὦ. ō ~이다/있다 V-PAS-1S