Κοινή · 신약 원어

빌립보서 1:14

형제 중 다수가 나의 매임을 인하여 주 안에서 신뢰하므로 겁 없이 하나님의 말씀을 더욱 담대히 말하게 되었느니라

καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον τοῦ θεοῦ λαλεῖν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  3. πλείονας pleionas 더 큰 A-APM-C
  4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  5. ἀδελφῶν adelphōn 형제 N-GPM
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
  8. πεποιθότας pepoithotas 설득하다 V-2RAP-APM
  9. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  10. δεσμοῖς desmois 쇠사슬 N-DPM
  11. μου mou 나/우리 P-1GS
  12. περισσοτέρως perissoterōs 더욱 심하게 ADV-C
  13. τολμᾶν tolman 담대하다 V-PAN
  14. ἀφόβως aphobōs fearlessly ADV
  15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  16. λόγον logon 말씀 N-ASM
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  19. λαλεῖν. lalein 이야기하다 V-PAN