마태복음 8:6
가로되 주여 내 하인이 중풍병으로 집에 누워 몹시 괴로워하나이다
καὶ λέγων· κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικὸς δεινῶς βασανιζόμενος.
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- παῖς pais 아이 N-NSM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- βέβληται beblētai 던지다 V-RPI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- οἰκίᾳ oikia 집 안 N-DSF
- παραλυτικὸς paralutikos 중풍병자 A-NSM
- δεινῶς deinōs grievously ADV
- βασανιζόμενος. basanizomenos 고문하다 V-PPP-NSM