Κοινή · 신약 원어

마태복음 8:30

마침 멀리서 많은 돼지 떼가 먹고 있는지라

ἦν δὲ μακρὰν ἀπ᾽ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. μακρὰν makran ADV
  4. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  5. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  6. ἀγέλη agelē 가축 떼 N-NSF
  7. χοίρων choirōn 돼지 N-GPM
  8. πολλῶν pollōn 많은 A-GPM
  9. βοσκομένη. boskomenē 먹이다 V-PPP-NSF