마태복음 8:20
예수께서 이르시되 여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 오직 인자는 머리 둘 곳이 없다 하시더라
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις, ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ.¶
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- ἀλώπεκες alōpekes Foxes N-NPF
- φωλεοὺς phōleous holes N-APM
- ἔχουσιν echousin 가지다 V-PAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- πετεινὰ peteina 새 N-NPN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
- κατασκηνώσεις, kataskēnōseis nests, N-APF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- υἱὸς huios 아들 N-NSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
- ποῦ pou 어디에 ADV-I
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- κεφαλὴν kephalēn 머리 N-ASF
- κλίνῃ.¶ klinē 굽히다 V-PAS-3S