Κοινή · 신약 원어

마태복음 8:14

예수께서 베드로의 집에 들어가사 그의 장모가 열병으로 앓아 누운 것을 보시고

Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  7. οἰκίαν oikian 집 안 N-ASF
  8. Πέτρου Petrou 베드로 N-GSM-P
  9. εἶδεν eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. πενθερὰν pentheran 장모 N-ASF
  12. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  13. βεβλημένην beblēmenēn 던지다 V-RPP-ASF
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. πυρέσσουσαν puressousan fevering V-PAP-ASF