마태복음 7:4

보라 네 눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐

ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου· ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου· καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

1. ἢ ē 또는 CONJ
2. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
3. ἐρεῖς ereis 말하다 V-FAI-2S
4. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
5. ἀδελφῷ adelphō 형제 N-DSM
6. σου· sou 너/너희 P-2GS
7. ἄφες aphes 놓아주다 V-2AAM-2S
8. ἐκβάλω ekbalō 쫓아내다 V-2AAS-1S
9. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
10. κάρφος karphos 티 N-ASN
11. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
13. ὀφθαλμοῦ ophthalmou 눈 N-GSM
14. σου· sou 너/너희 P-2GS
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. ἰδοὺ idou 보라 INJ
17. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
18. δοκὸς dokos 들보 N-NSF
19. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
20. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
21. ὀφθαλμῷ ophthalmō 눈 N-DSM
22. σοῦ; sou 너/너희 P-2GS