마태복음 7:11
너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν;¶
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- πονηροὶ ponēroi 악한 A-NPM
- ὄντες ontes ~이다/있다 V-PAP-NPM
- οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
- δόματα domata gifts N-APN
- ἀγαθὰ agatha 좋은 A-APN
- διδόναι didonai 주다 V-PAN
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- τέκνοις teknois 아이 N-DPN
- ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
- πόσῳ posō 얼마나 Q-DSN
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- οὐρανοῖς ouranois 하늘 N-DPM
- δώσει dōsei 주다 V-FAI-3S
- ἀγαθὰ agatha 좋은 A-APN
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- αἰτοῦσιν aitousin 묻다 V-PAP-DPM
- αὐτόν;¶ auton 그/그것 P-ASM