마태복음 6:30
오늘 있다가 내일 아궁이에 던지우는 들풀도 하나님이 이렇게 입히시거든 하물며 너희일까보냐 믿음이 적은 자들아
εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ, σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον, ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι;
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- χόρτον chorton 풀 N-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀγροῦ, agrou ~의 밭 N-GSM
- σήμερον sēmeron 오늘 ADV
- ὄντα onta ~이다/있다 V-PAP-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὔριον aurion 내일 ADV
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- κλίβανον klibanon [the] furnace N-ASM
- βαλλόμενον, ballomenon 던지다 V-PPP-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ἀμφιέννυσιν, amphiennusin clothes, V-PAI-3S
- οὐ ou 아니 PRT-N
- πολλῷ pollō 많은 A-DSN
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
- ὀλιγόπιστοι; oligopistoi 믿음이 적은 A-VPM