Κοινή · 신약 원어

마태복음 5:36

네 머리로도 말라 이는 네가 한 터럭도 희고 검게 할 수 없음이라

μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι ἢ μέλαιναν.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. μήτε mēte ~도 아니고 CONJ-N
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  4. κεφαλῇ kephalēa 머리 N-DSF
  5. σου sou 너/너희 P-2GS
  6. ὀμόσῃς omosēs 맹세하다 V-AAS-2S
  7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  8. οὐ ou 아니 PRT-N
  9. δύνασαι dunasai 할 수 있다 V-PNI-2S
  10. μίαν mian 어떤 하나 A-ASF
  11. τρίχα tricha 머리털 N-ASF
  12. λευκὴν leukēn A-ASF
  13. ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
  14. ē 또는 CONJ
  15. μέλαιναν. melainan black. A-ASF