Κοινή · 신약 원어

마태복음 4:7

예수께서 이르시되 또 기록되었으되 주 너의 하나님을 시험치 말라 하였느니라 하신대

ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πάλιν γέγραπται· οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.¶

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. ἔφη ephē 이르다 V-IAI-3S
  2. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. πάλιν palin 다시 ADV
  6. γέγραπται· gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
  7. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  8. ἐκπειράσεις ekpeiraseis you will test V-FAI-2S
  9. κύριον kurion 주(主) N-ASM-T
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. θεόν theon 하나님 N-ASM-T
  12. σου.¶ sou 너/너희 P-2GS