마태복음 4:21

거기서 더 가시다가 다른 두 형제 곧 세베대의 아들 야고보와 그 형제 요한이 그 부친 세베대와 한가지로 배에서 그물 깁는 것을 보시고 부르시니

Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. προβὰς probas 진보하다 V-2AAP-NSM
3. ἐκεῖθεν ekeithen 거기서부터 ADV
4. εἶδεν eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
5. ἄλλους allous 다른 하나 A-APM
6. δύο duo 둘 A-NUI
7. ἀδελφούς, adelphous 형제 N-APM
8. Ἰάκωβον Iakōbon 야고보 N-ASM-P
9. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
11. Ζεβεδαίου Zebedaiou 세베대 N-GSM-P
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. Ἰωάννην Iōannēn 요한 N-ASM-P
14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
15. ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
16. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
18. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
19. πλοίῳ ploiō 배 N-DSN
20. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
21. Ζεβεδαίου Zebedaiou 세베대 N-GSM-P
22. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
23. πατρὸς patros 아버지 N-GSM
24. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
25. καταρτίζοντας katartizontas 완성하다 V-PAP-APM
26. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
27. δίκτυα diktua 그물 N-APN
28. αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
29. καὶ kai 그리고 CONJ
30. ἐκάλεσεν ekalesen 부르다 V-AAI-3S
31. αὐτούς. autous 그/그것 P-APM