Κοινή · 신약 원어

마태복음 4:13

나사렛을 떠나 스불론과 납달리 지경 해변에 있는 가버나움에 가서 사시니

καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρά, ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς Καφαρναοὺμ τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλίμ,

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. καταλιπὼν katalipōn 버려 두다 V-2AAP-NSM
  3. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  4. Ναζαρά, Nazara 나사렛 N-ASF-L
  5. ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
  6. κατῴκησεν katōkēsen 거하다 V-AAI-3S
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. Καφαρναοὺμ Kapharnaoum 가버나움 N-ASF-L
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. παραθαλασσίαν parathalassian [is] on the sea-side A-ASF
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. ὁρίοις horiois 지역개역: 지경 N-DPN
  13. Ζαβουλὼν Zaboulōn of Zebulun N-GSM-L
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. Νεφθαλίμ, Nephthalim of Naphtali, N-GSM-L