Κοινή · 신약 원어

마태복음 3:15

예수께서 대답하여 가라사대 이제 허락하라 우리가 이와 같이 하여 모든 의를 이루는 것이 합당하니라 하신대 이에 요한이 허락하는지라

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν· ἄφες ἄρτι· οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  6. πρὸς pros ~에게로 PREP
  7. αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
  8. ἄφες aphes 놓아주다 V-2AAM-2S
  9. ἄρτι· arti 이제 ADV
  10. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  11. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  12. πρέπον prepon 마땅하다 V-PAP-NSN
  13. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  14. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  15. πληρῶσαι plērōsai 이루다 V-AAN
  16. πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
  17. δικαιοσύνην. dikaiosunēn 의(義) N-ASF
  18. τότε tote 그런데 ADV
  19. ἀφίησιν aphiēsin 놓아주다 V-PAI-3S
  20. αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM