마태복음 28:15
군병들이 돈을 받고 가르친 대로 하였으니 이 말이 오늘날까지 유대인 가운데 두루 퍼지니라
Οἱ δὲ λαβόντες τὰ ἀργύρια ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν. καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον ἡμέρας.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- λαβόντες labontes 받다 V-2AAP-NPM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἀργύρια arguria 돈 N-APN
- ἐποίησαν epoiēsan 하다/만들다 V-AAI-3P
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἐδιδάχθησαν. edidachthēsan 가르치다 V-API-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διεφημίσθη diephēmisthē is spread abroad V-API-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- λόγος logos 말씀 N-NSM
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- Ἰουδαίοις Ioudaiois 유대인 N-DPM-PG
- μέχρι mechri ~까지 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- σήμερον sēmeron 오늘 ADV
- ἡμέρας.¶ hēmeras 날 N-GSF