Κοινή · 신약 원어

마태복음 28:13

가로되 너희는 말하기를 그의 제자들이 밤에 와서 우리가 잘 때에 그를 도적질하여 갔다 하라

λέγοντες· εἴπατε ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  2. εἴπατε eipate 말하다 V-2AAM-2P
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  5. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. νυκτὸς nuktos N-GSF
  8. ἐλθόντες elthontes 오다/가다 V-2AAP-NPM
  9. ἔκλεψαν eklepsan 훔치다개역: 적질 V-AAI-3P
  10. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  11. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  12. κοιμωμένων. koimōmenōn 자다 V-PMP-GPM