Κοινή · 신약 원어

마태복음 28:11

여자들이 갈 제 파수꾼 중 몇이 성에 들어가 모든 된 일을 대제사장들에게 고하니

Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Πορευομένων Poreuomenōn 두루 다니다 V-PNP-GPF
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPF
  4. ἰδού idou 보라 INJ
  5. τινες tines 어떤 하나 X-NPM
  6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  7. κουστωδίας koustōdias guard N-GSF
  8. ἐλθόντες elthontes 오다/가다 V-2AAP-NPM
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. πόλιν polin 성읍 N-ASF
  12. ἀπήγγειλαν apēngeilan 알리다 V-AAI-3P
  13. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  14. ἀρχιερεῦσιν archiereusin 대제사장 N-DPM
  15. ἅπαντα hapanta 모든/온 A-APN
  16. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  17. γενόμενα. genomena ~이다/있다 V-2ADP-APN