마태복음 27:65
빌라도가 가로되 너희에게 파수꾼이 있으니 가서 힘대로 굳게 하라 하거늘
Ἔφη δὲ αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· ἔχετε κουστωδίαν· ὑπάγετε ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치
- Ἔφη Ephē 이르다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Πιλᾶτος· Pilatos 빌라도 N-NSM-P
- ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
- κουστωδίαν· koustōdian a guard; N-ASF
- ὑπάγετε hupagete 가다 V-PAM-2P
- ἀσφαλίσασθε asphalisasthe do make [it as] secure V-ADM-2P
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- οἴδατε.¶ oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P