마태복음 27:29

가시 면류관을 엮어 그 머리에 씌우고 갈대를 그 오른손에 들리고 그 앞에서 무릎을 꿇고 희롱하여 가로되 유대인의 왕이여 평안할지어다 하며

καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες· χαῖρε ὁ βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. πλέξαντες plexantes having twisted together V-AAP-NPM
3. στέφανον stephanon 면류관 N-ASM
4. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
5. ἀκανθῶν akanthōn 가시 N-GPF
6. ἐπέθηκαν epethēkan 얹다 V-2AAI-3P
7. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
8. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
9. κεφαλῆς kephalēs 머리 N-GSF
10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. κάλαμον kalamon 갈대 N-ASM
13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
14. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
15. δεξιᾷ dexia 오른쪽 A-DSF
16. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
17. καὶ kai 그리고 CONJ
18. γονυπετήσαντες gonupetēsantes having bowed the knees V-AAP-NPM
19. ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
20. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
21. ἐνέπαιξαν enepaixan 조롱하다 V-AAI-3P
22. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
23. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
24. χαῖρε chaire 기뻐하다 V-PAM-2S
25. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
26. βασιλεῦ basileu 왕 N-VSM-T
27. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
28. Ἰουδαίων. Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG