Κοινή · 신약 원어

마태복음 27:25

백성이 다 대답하여 가로되 그 피를 우리와 우리 자손에게 돌릴지어다 하거늘

Καὶ ἀποκριθεὶς πᾶς ὁ λαὸς εἶπεν· τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐφ᾽ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ἡμῶν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  3. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. λαὸς laos 백성 N-NSM
  6. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  8. αἷμα haima N-NSN
  9. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  10. ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  11. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  14. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  15. τέκνα tekna 아이 N-APN
  16. ἡμῶν. hēmōn 나/우리 P-1GP