마태복음 27:11
예수께서 총독 앞에 섰으매 총독이 물어 가로되 네가 유대인의 왕이냐 예수께서 대답하시되 네 말이 옳도다 하시고
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐστάθη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;¶ Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη αὐτῷ· σὺ λέγεις.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἐστάθη estathē 서다 V-API-3S
- ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἡγεμόνος· hēgemonos 관원 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπηρώτησεν epērōtēsen 물어보다 V-AAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἡγεμὼν hēgemōn 관원 N-NSM
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- βασιλεὺς basileus 왕 N-NSM-T
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων;¶ Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἔφη ephē 이르다 V-IAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- λέγεις. legeis 말하다 V-PAI-2S