Κοινή · 신약 원어

마태복음 27:1

새벽에 모든 대제사장과 백성의 장로들이 예수를 죽이려고 함께 의논하고

Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν,

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Πρωΐας Prōias As morning N-GSF
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. γενομένης genomenēs ~이다/있다 V-2ADP-GSF
  4. συμβούλιον sumboulion 의논 N-ASN
  5. ἔλαβον elabon 받다 V-2AAI-3P
  6. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  8. ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  11. πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. λαοῦ laou 백성 N-GSM
  14. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  17. ὥστε hōste 그래서 CONJ
  18. θανατῶσαι thanatōsai 죽이다 V-AAN
  19. αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM