마태복음 26:71
앞문까지 나아가니 다른 비자가 저를 보고 거기 있는 사람들에게 말하되 이 사람은 나사렛 예수와 함께 있었도다 하매
ἐξελθόντα δὲ αὐτὸν εἰς τὸν πυλῶνα εἶδεν αὐτὸν ἄλλη καὶ λέγει τοῖς ἐκεῖ· καὶ οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἐξελθόντα exelthonta 나가다 V-2AAP-ASM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πυλῶνα pulōna 성문 N-ASM
- εἶδεν eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἄλλη allē 다른 하나 A-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἐκεῖ· ekei 거기 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ναζωραίου. Nazōraiou 나사렛 사람 N-GSM-LG