마태복음 26:69
베드로가 바깥 뜰에 앉았더니 한 비자가 나아와 가로되 너도 갈릴리 사람 예수와 함께 있었도다 하거늘
Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ. καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα· καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- ἐκάθητο ekathēto 앉다 V-INI-3S
- ἔξω exō 밖에 PREP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- αὐλῇ. aulēa 뜰 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσῆλθεν prosēlthen 가까이 오다 V-2AAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- μία mia 어떤 하나 A-NSF
- παιδίσκη paidiskē 여종 N-NSF
- λέγουσα· legousa 말하다 V-PAP-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- ἦσθα ēstha ~이다/있다 V-IMI-2S
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Γαλιλαίου. Galilaiou 갈릴리 사람 N-GSM-LG