Κοινή · 신약 원어

마태복음 26:67

이에 예수의 얼굴에 침 뱉으며 주먹으로 치고 혹은 손바닥으로 때리며

Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν. οἱ δὲ ἐράπισαν

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Τότε Tote 그런데 ADV
  2. ἐνέπτυσαν eneptusan 침 뱉다 V-AAI-3P
  3. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  5. πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἐκολάφισαν ekolaphisan 두들기다 V-AAI-3P
  9. αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM
  10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  11. δὲ de 그런데 CONJ
  12. ἐράπισαν erapisan slapped [Him] V-AAI-3P