Κοινή · 신약 원어

마태복음 26:44

또 저희를 두시고 나아가 세 번째 동일한 말씀으로 기도하신 후

Καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἀφεὶς apheis 놓아주다 V-2AAP-NSM
  3. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  4. πάλιν palin 다시 ADV
  5. ἀπελθὼν apelthōn 떠나가다 V-2AAP-NSM
  6. προσηύξατο prosēuxato 기도하다 V-ADI-3S
  7. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  8. τρίτου tritou 셋째 A-GSN
  9. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  10. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  11. λόγον logon 말씀 N-ASM
  12. εἰπὼν eipōn 말하다 V-2AAP-NSM
  13. πάλιν.¶ palin 다시 ADV